가사 번역

NEONI - NOTORIOUS [가사/번역]

먹물빵 2025. 1. 25. 17:24

 

https://youtu.be/CKaW4a6dS2M?si=8rlh4arC9Erhs-Jp

공식 가사 MV

 

[ Verse 1 ]

You've come to face me
나와 맞서기 위해 여기로 왔겠지

Are you ready for war
전쟁을 할 준비가 됐어?

Everyone's watching
모두 지켜보고 있잖아

What are you waiting for
대체 뭘 기다리는거야?

 

[ Pre-Chours ]

My crown awaits
내 왕관이 기다려

I'll take my place
내 자리를 차지할거야

Showing my fangs
송곳니를 드러내고

Whatever it takes
무엇을 감내하던

I'm on my way
내 길로 나아가지

Yeah

 

[ Chours ]

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 수근거리길

I'm notorious
내가 악명 높다지

Know my name know my name
내 이름을 알고 있잖아

I'm victorious
내가 승리 그 자체야

No I don't play
아니, 장난 치는게 아냐

Bring the fury out
분노를 드러내

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하는 것

I'm notorious
나는 악명 높지

Notorious no no
Notorious no no
Notorious no no

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하잖아

I'm notorious
내 악명을.

 

[ Verse 2 ]

It's my reputation
You know I'm keeping score
Testing my patience
I'll shake you to your core

 

[ Pre-Chours ]

My crown awaits
내 왕관이 기다려

I'll take my place
내 자리를 차지할거야

Showing my fangs
송곳니를 드러내고

Whatever it takes
무엇을 감내하던

I'm on my way
내 길로 나아가지

Yeah

 

[ Chours ]

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 수근거리길

I'm notorious
내가 악명 높다지

Know my name know my name
내 이름을 알고 있잖아

I'm victorious
내가 승리 그 자체야

No I don't play
아니, 장난 치는게 아냐

Bring the fury out
분노를 드러내

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하는 것

I'm notorious
나는 악명 높지

Notorious no no
Notorious no no
Notorious no no

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하잖아

I'm notorious
내 악명을.

 

[ Bridge ]

My crown awaits
내 왕관이 기다리고 있어

I'll take my place
내 자리를 차지해야해

Showing my fangs
송곳니를 드러내고

Whatever it takes
무엇을 감내하던 상관 없어

Whatever it takes
무엇이 일어나든 상관 없어

 

[ Chours ]

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 수근거리길

I'm notorious
내가 악명 높다지

Know my name know my name
내 이름을 알고 있잖아

I'm victorious
내가 승리 그 자체야

No I don't play
아니, 장난 치는게 아냐

Bring the fury out
분노를 드러내

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하는 것

I'm notorious
나는 악명 높지

Notorious no no
Notorious no no
Notorious no no

Yeah they say yeah they say
그래, 그들이 말하잖아

I'm notorious
내 악명을.