The Score - Money Run Low [가사/번역]

 

공식 AUDIO

 

[ Verse 1 ]

Tongue tied
혀를 잘렸어

Dreams die
꿈은 죽어가

We all lose our way
모두가 스스로의 길을 잃어가

We have fears
모두 눈물 흘릴 정도로

Shed tears
두려운 게 있어

And we
그리고 우리 모두

carry our mistakes
그 실책을 짊어지고 있지

 

[ Pre-Chours ]

It's funny when you're down
웃기지 않아? 네가 무너졌을 때

and out they don't come around
그들은 돌아오지 않을 것이

They don't come around, oh
그들이 돌아올리가 없다는 것이

 

It's funny when you're down
웃기지 않아? 네가 무너졌을 때

and out they don't make a sound
그들이 소리조차 지르지 않을 것이

 

 

[ Chours ]

I've been working my hands
나는 뼈를 묻을 정도로

down to the bones
열심히 일해왔다고 자부해

 

Where you gonna be
그런데 너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 떨어지면 어디에 있을 수 있어?

 

Lovers and friends
연인, 아니면 친구

Come and they go
스쳐지나가는 인연들

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

Oh-oh, oh-oh

 

Where you gonna be
그 돈이 모두 떨어지면

when the money run low?
어디에 있을 수 있어?

 

[ Verse 2 ]

I've been high
취해가나봐

The good life
좋은 삶이지

It's good until it fades
그것(돈)이 사라질 때까지는 말야

 

But when you
하지만 네가

come down
무너질 때는

The cold ground's gonna
차가운 땅만이

put you in your place
너를 받아줄 거야

 

 

[ Pre-Chours ]

Gotta count my blessings
내가 받은 축복을 세어봐야지

Try to pay it forward
그리고 갚으려고 노력해야 해

 

Somehow always
어떻게 하든 항상

end up going back
끝은 똑같길 마련이야

 

Always learning
배움은 항상

everything the hard way
모두 어려운 것 같아

 

 

[ Chours ]

I've been working my hands
나는 뼈를 묻을 정도로

down to the bones
열심히 일해왔다고 자부해

 

Where you gonna be
그런데 너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 떨어지면 어디에 있을 수 있어?

 

Lovers and friends
연인, 아니면 친구

Come and they go
스쳐지나가는 인연들

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

Oh-oh, oh-oh

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

[ Bridge ]

The money run low
The money run low
The money run low
oh, oh, oh yeah

The money run low
The money run low
The money run low
oh, oh

I've been working my hands
나는 뼈를 묻을 정도로

down to the bones
열심히 일해왔다고 자부해

 

Where you gonna be
그런데 너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 떨어지면 어디에 있을 수 있어?

 

Lovers and friends
연인, 아니면 친구

Come and they go
스쳐지나가는 인연들

 

Where you gonna be
너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 바닥나면 어디에 있을 수 있어?

 

[ Chours ]

I've been working my hands
나는 뼈를 묻을 정도로

down to the bones
열심히 일해왔다고 자부해

 

Where you gonna be
그런데 너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 떨어지면 어디에 있을 수 있어?

 

Lovers and friends
연인, 아니면 친구

Come and they go
스쳐지나가는 인연들

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

Oh-oh, oh-oh

 

Where you gonna be
만약 돈이,

when the money,
그 돈이 모두 바닥나면,

the money run low?
너는 어디 있을거야?

 

Where you gonna be
너는 만약 그 돈이

when the money run low?
모두 떨어지면 어디에 있을 수 있어?