Bryce Fox - Horns [가사/번역]
[Verse 1]
Hey!
In her heart, there's a hole
그녀의 심장은, 텅 비어있어
There's a black mark on her soul
그녀의 영혼도, 검게 물들었지
In her hands is my heart
그녀는 손 안의 내 심장을,
And she won't let go 'til it's scarred
상처가 날 때까지 놓을 생각이 없더군
Ha!
Try to breathe, but I can't
숨쉬려고 해봤자, 불가능 해
'Cause the air she feeds me is damned
그녀가 내게 불어넣는 숨은 독이거든
Got a touch like a thorn
가시 돋친 손길을 뻗어
'Cause the girl, she's hiding horns
그 여자, 뿔을 숨기고 있다고
[Chorus]
She got blood cold as ice
그녀가 흘리는 피는 얼음처럼 차가워
And a heart made of stone
심장은 돌로 만든 듯 굳어있고
But she keeps me alive
하지만 그녀는 날 살아있게 해
She's the beast in my bones
내 뼛속에서 살아가는 짐승이거든
She gets everything she wants
그녀는 원하는 모든 걸 가지려고
When she gets me alone
날 외롭게 하고
Like it's nothin'
아무것도 아닌 것처럼 만들었어
She got two little horns
그녀는 두개의 작은 뿔을 가졌고
And they get me a little bit
그건 자꾸 나를 바뀌게 해
[Verse 2]
She's the fire in the sin
그녀는 죄악 속 불길이야
And I burn breathin' her in
난 그 속에서 불타며 숨쉬고 있어
Now it's love suicide
사랑이 곧 자살처럼 느껴져
And I sell my soul for the high
난 그 기분을 위해서 영혼을 팔았어
Truth be told, I don't mind
진실이 밝혀져도, 신경 쓰이지 않아
'Cause her Hell's my paradise
그녀의 지옥이 내 천국이거든
She can crush every hope
그녀는 모든 희망을 꺾을 수 있어
Got her heels stompin' down my throat
내 목구멍 안에서 그녀의 힐 뒷굽이 춤추고 있잖아
[Chorus]
She got blood cold as ice
그녀가 흘리는 피는 얼음처럼 차가워
And a heart made of stone
심장은 돌로 만든 듯 굳어있고
But she keeps me alive
하지만 그녀는 날 살아있게 해
She's the beast in my bones
내 뼛속에서 살아가는 짐승이거든
She gets everything she wants
그녀는 원하는 모든 걸 가지려고
When she gets me alone
날 외롭게 하고
Like it's nothin'
아무것도 아닌 것처럼 만들었어
She got two little horns
그녀는 두개의 작은 뿔을 가졌고
And they get me a little bit
그건 자꾸 나를 바뀌게 해
[Bridge]
She got horns like a devil
그녀는 악마같은 뿔을 가졌어
Pointed at me
나를 향하고 있어서
and there's nowhere to run
어디로도 도망칠 수 없어
From the fire she breathes
그녀가 내뿜는 화염으로부터
She got horns like a devil
그녀는 악마같은 뿔을 가졌어
Pointed at me
나를 향해 와서
and there's nowhere to run
도망칠 길이 없어
From the fire she breathes
그녀가 내뿜는 화염으로부터
She got horns like a devil
그녀는 악마같은 뿔을 가졌어
Pointed at me
나를 향해 돌진해서
and there's nowhere to run
도망칠 장소 따위 없어
From the fire she breathes
그녀가 내뿜는 화염으로부터
Horns like a devil
악마같은 뿔이
Pointed at me
내게 돌진해
She got two little horns
그녀는 두개의 작은 뿔을 가졌고
And they get me a little bit
그건 자꾸 나를 바뀌게 해
[Outro]
She got two little horns
그녀는 두개의 작은 뿔을 가졌고
And they get me a little bit
그건 자꾸 나를 바뀌게 해