NEONI - BLURRY [가사/번역]

공식 M/V

[ Intro ]

Ya-Ya
Ya-Ya
Ya-Ya-Ya
Ya-Ya-Ya

 

[ Verse 1 ]

Mind in a blender,
믹서기 속의 심장,
so I just surrender
그래서 난 그냥 항복했어
To the thoughts in my head
내 머릿속의 상상들에게

They sting me like bees,
그것들은 날 벌처럼 쏘고,
I cry and call it allergies
난 울면서 그걸 알레르기라고 불러
So nobody knows I'm a mess
그래서 내가 망가진 건 아무도 몰라

 

[ Pre-Chours ]

I don't want to talk about it
난 말하고 싶지 않아
I don't want to talk about the monsters in my head
내 머릿속의 괴물에 대해서

I don't want to talk about it
난 말하고 싶지 않아
Don't wanna talk about the double vision I get
내가 가지고 있는 이중 환각에 대해

When I'm in the silence
주변이 고요할 때,
The spinning gets violent
격렬한 어지럼증이 있어
Do you wanna try it?
그걸 시험해보고 싶어?

 

[ Chours ]

Blurry
흐려져
Everything is blurry
모든 것이 흐려져

Thoughts are in a hurry
생각은 점점 초조해져
Worried
걱정하는
Everything is
모든 것이
Blurry
흐려져

Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry

 

[ Verse 2 ]

My revelation is my desperation
내 계시는 곧 내 절망에 불과해
Is only making things worse
오직 상황을 더 나쁘게만 만들지

So I'll try apathetic,
그래서 냉담한 태도를 취해보고,
and if that doesn't get it
그래도 도저히 안된다면
I guess I'll just live with the curse
그냥 저주를 안고 사는 수밖에 없지

 

[ Pre-Chours ]

I don't want to talk about it
난 말하고 싶지 않아
I don't want to talk about the monsters in my head
내 머릿속의 괴물에 대해

I don't want to talk about it
난 정말 말하고 싶지 않아
Don't want to talk about the double vision I get
내가 가진 이 이중 환각에 대해서

When I'm in the silence
주변이 고요할 때,
The spinning gets violent
격렬한 어지럼증이 있어
Do you wanna try it?
그걸 시험해보고 싶어?

 

[ Chours ]

Blurry
흐려져
Everything is blurry
모든 것이 흐려져

Thoughts are in a hurry
생각은 점점 초조해져
Worried
걱정하는
Everything is
모든 것이
Blurry
흐려져

Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry
Blurry, blurry
Ah, ah, blurry, blurry